利用規約 – BTOMIC

1. 法的情報および利用規約の承諾

1.1 はじめに

btomic.com（以下「ウェブサイト」または「サイト」）は、アメリカ合衆国に登録された会社である BTOMIC Group LLC（以下「BTOMIC」、「当社」、「その」）によって運営されています。ウェブサイトにアクセスし使用することにより、これらの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約は、当社のウェブサイト、製品、および当社が提供するその他のサービス（総称して「サービス」）の使用および販売に適用されます。

1.2 規約の受諾

ウェブサイトにアクセスする前、または当社のサービスを利用する前に、本規約をよくお読みください。本規約のいかなる部分にも同意できない場合は、直ちにウェブサイトから退出し、当社のサービスの利用を中止してください。

1.3 規約の変更

BTOMICは、その単独の裁量により、いつでも本利用規約の一部または全部を改定、修正、変更、または削除する権利を留保します。これらの規約の更新版は、ウェブサイトに掲載された時点で直ちに効力を生じ、該当する「最終改定日」が更新されます。

2. サービスの説明

2.1 ウェブサイトおよびサービスの目的

BTOMICは、高品質で持続可能なラグジュアリー商品をお客様にお届けすることを目的として、本ウェブサイトおよびサービスを運営しています。加えて、時計製造、ジュエリー、会社のニュース、イベント、サービスその他の企業情報に関する有益な情報を、ウェブサイト利用者および広くコミュニティに共有することを目指しています。

2.2 機能、コンテンツおよび提供状況の変更

ウェブサイトやその他のサービスに関連する全ての機能、コンテンツ、仕様、および価格は、事前の通知なくいつでも変更される場合がありますのでご了承ください。ウェブサイトに掲載されている製品やサービスの掲載は、当該製品やサービスが常に入手可能であることを保証するものではありません。

2.3 情報の正確性および完全性

当社は、サービスおよび提供する情報が完全で正確かつ最新であるよう努めていますが、情報が不完全、誤っている、または古い場合があることをご了承ください。当社は、ウェブサイトまたはサービスを通じて提供されるいかなるサービス、コンテンツ、助言、または推奨の完全性、正確性、信頼性について一切の表明または保証を行いません。さらに、当社の製品またはサービス、またはウェブサイトを通じて提供される第三者の製品またはサービスの品質、安全性、入手可能性についても一切の表明または保証を行いません。

3.　当社サービスのご利用

私たちがあなたに許諾するもの

3.1 ライセンス付与

BTOMICは、お客様に対して、個人的かつ世界的、ロイヤリティ無料、譲渡不可、非独占的、取消可能、かつ限定的なライセンスを付与します。本ライセンスは、本規約および当社のその他のポリシーに従い、ウェブサイトの個人的かつ非商業的な利用と利用者の楽しみのためにのみ付与されます。許可される利用の詳細については、セクション6「ウェブサイトの利用」を参照してください。

当社に付与する権利

3.2 ユーザーコンテンツのライセンス

当社のサービスを利用することで、写真やBTOMIC製品に関するご意見など、特定のコンテンツや情報を当社に提供いただくか、当社がそれらを利用することを許可する場合があります。その場合、提供されたコンテンツや情報について、BTOMICに対して、ホスト、保存、使用、表示、複製、修正、適応、編集、公開、配布する権利を含む、制限のない、取り消し不能の、全世界的な、ロイヤリティフリーの、永久的な、サブライセンス可能で譲渡可能なライセンスを付与するものとします。プライバシーポリシーに従い、当社はこのコンテンツを、BTOMICでの利用体験の支援や、当社のサービスの開発、提供、促進、改善など、さまざまな目的で使用する場合があります。

3.3 提出

ご質問、ご意見、ご提案、アイデア、推薦文、支持表明、図面、コンセプト、写真、その他のフィードバック（総称して「投稿物」）は機密扱いされず、BTOMICの単独所有物となります。投稿物を提供することにより、投稿物を使用、配布、複製、改変、適応、表示、派生作品の作成、その他あらゆる方法で利用するための、世界的かつロイヤリティフリーで永続的、サブライセンス可能かつ取消不能な権利をBTOMICに付与するものとし、BTOMICはあなたに対して報酬を支払ったりクレジットを表示したりする義務を負わないものとします。

3.4 コンテンツの監視

必須ではありませんが、BTOMICは単独の裁量で、ウェブサイトおよびサービスを監視・確認し、いつでもかついかなる理由でもコンテンツにアクセスして確認、検閲、削除する権利を留保します。これには当該コンテンツが本規約に違反していると判断した場合も含まれます。

あなたの行動

3.5 コンテンツおよび活動に対する責任

お客様は、ご提供されるすべてのコンテンツおよびアカウントに関連して発生するすべての活動（アカウントを通じてサイトおよびサービスにアクセスした他者によって行われた活動を含む）について単独で責任を負います。

3.6 ユーザーの行為

ご利用にあたり、以下の行為を行わないことに同意するものとします：

本サイトまたは本サービスを、違法な目的または本利用規約で禁止されている目的で使用すること。
ロボットやスパイダーなどの自動化手段を用いてサービスにアクセスしたり、ユーザー情報を抽出したりすること。
サイトまたはサービスの一部を複製、改変、配布、販売、または賃貸してください。
ソフトウェアのソースコードをリバースエンジニアリングしたり、抽出しようとすること。
BTOMICの書面による同意なしに、本サイトまたはサービスと連携するサードパーティ製アプリケーションを開発すること。
サービスまたはサービスの機能を他の利用者が完全に利用する能力を妨害、混乱させる、または悪影響を与える行為。
サービスの機能を損なったり、過度に負荷をかけたり、障害を引き起こしたりする可能性のあるあらゆる行為に従事すること。
許可なく他のユーザーのアカウントを使用したり、他のユーザーのログイン情報を solicit（要求）したり、他人になりすます行為。
不快なコンテンツや素材、ポルノ、露骨な暴力、脅迫、ヘイトスピーチ、または違法行為を含むものを提供してください。
他者に対する嫌がらせ、虐待、名誉毀損、つきまとい、または脅迫のためにサービスを使用する。
サービスのセキュリティを侵害する目的でウイルスやその他の悪意あるコードをアップロードすること。
BTOMICによって使用されるあらゆるコンテンツフィルターまたはセキュリティ対策を回避する。
サービスの許可されていない領域や機能にアクセスしようとすること。
他のユーザーやBTOMICに対して無断で宣伝・スパムメールを送信する行為
本規約の他のいかなる部分にも違反する、または他者に違反を促す行為。

3.7 情報の共有

BTOMICは、ユーザーが写真や当社製品に関する体験など、自身に関する情報を共有することを許可します。ただし、インターネットを通じてBTOMICに送信するあらゆるコンテンツや通信は機密扱いとされません。BTOMICはそのような情報に関して何らの義務も負いません。お客様が共有する個人情報（当社のプライバシーポリシーで定義されるもの）やセンシティブな情報は、他者からアクセス可能になる場合があることを理解してください。公開されたくない情報は共有しないでください。

3.8 個人情報

場合によっては、BTOMIC が特定のサービス（フィードバック、質問、カスタマーサポートなど）を提供するために連絡先などの個人情報の提供を求めることがあります。明示的に要求されない限り、個人情報を共有しないでください。

3.9 データセキュリティとプライバシー

BTOMICは、当社が処理する個人情報を保護するために、合理的な技術的、組織的および管理的な安全対策を講じています。しかしながら、当社の努力にもかかわらず、いかなるデータ伝送やネットワークも完全に安全であるとは言えません。そのため、特に保護されていないネットワークを経由して送信される場合、ウェブサイトを介した情報の安全性を保証することはできません。お客様は、インターネット固有のセキュリティおよびプライバシーの制約を認識し、当社、BTOMIC、または当社のサービスの他の利用者との間で交換される情報のセキュリティ、完全性、またはプライバシーの侵害について、当社が責任を負わないことを理解するものとします。

4. プライバシー

4.1 お客様のプライバシーは重要です — お客様にとっても、当社にとっても。サービスに登録しご利用いただく際にお客様の情報がどのように取り扱われるかについては、当社のPrivacy Policyをご覧ください。

5. 著作権および知的財産権

5.1 商標およびサービスマーク

The name and mark BTOMIC、当ウェブサイトに表示されているBTOMICのロゴおよびBTOMICに関連するその他すべての表示（登録の有無を問いません）は、BTOMICおよびその子会社・関連会社の商標またはサービスマークです。本ウェブサイトに含まれるいかなる内容も、黙示、禁反言その他の方法によって、BTOMICまたはその子会社・関連会社の特許、著作権、商標その他の知的財産に基づくいかなるライセンスまたは権利を付与するものと解釈されることはありません。

5.2 コンテンツ所有権

本ウェブサイトで提供または利用可能になっている情報、写真、テキスト、グラフィック、動画、音声、ツール、画像、その他すべてのコンテンツおよび資料（以下「コンテンツ」）ならびに本ウェブサイト自体は、著作権、商標および／またはその他の知的財産権によって保護されています。本コンテンツはBTOMICまたはその子会社および関連会社が所有またはライセンスを有するか、各権利者の許諾を得て使用されています。本コンテンツは個人の非営利かつ情報提供目的のみに提供されます。本コンテンツには、当社のサービスに関連するテキスト、グラフィック、写真、インタラクティブ機能、商標、サービスマーク、トレードドレス、ロゴ（以下「マーク」）等が含まれますが、これらに限定されません。利用者は、本規約で許可されていない目的で当社のコンテンツおよびマークを使用、改変、複製、転送、配布、放送、表示、販売またはその他の方法で利用することはできません。すべての権利は世界的に留保されています。

5.3 知的財産権の尊重

当社は著作権を含む他者の知的財産権を尊重しており、利用者が当社のサービスをこれらの権利を侵害する方法で使用することを禁止します。当社のサービスで利用可能なコンテンツの一部は他の利用者や第三者から提供されたものです。ウェブサイトに表示されるその他すべてのコンテンツ、商標、著作権は、それぞれの所有者に帰属します。利用者は、パブリシティ権、プライバシー権、著作権、商標権、またはその他の知的財産権を含むがこれに限定されない他者の権利を侵害する方法でサービスを使用しないことに同意するものとします。

5.4 コンテンツの不正使用

これらの利用規約で許可されていない方法で、コンテンツ、商標、サービス、または他者に帰属するいかなるコンテンツも使用してはなりません。BTOMICは、お客様が当社のサイトまたはサービスを使用する際に他者の知的財産権を侵害していると判断した場合、当社のサービスの利用を終了させる権利やアクセスを禁止する権利を留保します。

5.5 身元の開示とコンテンツの削除

BTOMICは、お客様が当社のサイトに共有またはアップロードしたコンテンツが第三者の知的財産権を侵害している、または第三者のプライバシー権を侵害していると主張する第三者に対して、お客様の身元を開示する権利を有します。BTOMICは、当社のサイトにおいてお客様または他のユーザーが投稿したコンテンツの内容または正確性について、第三者に対して責任を負いません。また、当社は単独の裁量により、お客様が当社のサイトに投稿したいかなる投稿も削除する権利を保持します。当社のサイト上の他のユーザーが表明する見解は、BTOMICの見解や価値観を反映するものではありません。

6. ウェブサイトの利用

6.1 コンテンツの目的

本ウェブサイト上の資料、情報、及びコンテンツは、情報提供およびプロモーション目的のみで提示されています。

6.2 個人使用のみ

本ウェブサイトで提供される資料、情報、及びコンテンツは、あなたの個人的かつ非営利目的の使用に限られます。著作権表示が各コピーに保持され、商標その他の所有権に関する表示を変更しないことを条件に、個人使用のためにウェブサイト上の資料、情報、及びコンテンツをダウンロード、表示、または印刷することができます。ドキュメントやソフトウェアのダウンロードまたは複製は、当該ドキュメントやソフトウェアに対する権利、権原、または利益をあなたに付与するものではありません。

6.3 禁止される使用

個人的かつ非営利目的以外の複製、改変、頒布、出版、配布、送信、二次的著作物の作成、放送など、全体または一部を問わず、あらゆる手段による本ウェブサイト上の資料、情報、及びコンテンツのその他の使用は、BTOMICの事前の書面による同意なしに固く禁じられています。

6.4 侵害に対する保証の不提供

BTOMICは、本ウェブサイトに表示されるいかなる資料、情報、またはコンテンツの使用が第三者の権利を侵害しないことを保証または担保するものではありません。

7. 機密ではないと見なされる情報および提出物

7.1 個人情報の保護

インターネットを通じて本ウェブサイトに送信される個人を特定できる情報または個人情報は、BTOMICのプライバシーポリシーに従って保護および取り扱われます。BTOMICは、個人を特定できる情報や個人情報を送信する前に、プライバシーポリシーを注意深く確認することを推奨します。

7.2 非機密の提出物

本ウェブサイトを利用することにより、あなたは、本ウェブサイトを通じて、または他の方法でBTOMICに送信されたすべての提出物、通信、文書が、あなた自身または他の個人に関するものであるかにかかわらず、機密扱いではなく、独占的な所有物ではなく、個人的なものではないものと見なされることを承認し、同意するものとします。

7.3 提出物の所有権

第3節に記載されているとおり、あなたが行ったいかなる提出物もBTOMICの単独所有物となります。あなたは、著作権、登録商標、特許、営業秘密、プライバシー権、またはその他の個人または財産権を含むがこれらに限定されない第三者の権利を侵害する可能性のあるあなたの提出物について責任を負うものとします。

8. 免責事項（保証の否認）

8.1 現状有姿（「AS IS」）

本ウェブサイトで提供されるすべての資料、情報、コンテンツは「現状のまま」提供され、明示的であれ黙示的であれいかなる保証も付されていません。これには、商品性に関する黙示の保証や特定目的への適合性に関する保証を含みますが、これらに限定されません。

8.2 正確性または完全性の保証なし

BTOMICは、本ウェブサイト上のコンテンツの正確性、完全性、または最新性についていかなる保証もしません。さらに、BTOMICはウェブサイトが欠陥のないものであること、または特定された欠陥が修正されることを保証できません。本ウェブサイトにアクセスし利用することは、お客様自身のリスクで行うものとします。ウェブサイトに接続するために使用したハードウェアまたはソフトウェアに必要な修理や支援に関する費用やデータの喪失を含むあらゆる問題について、全責任を負うものとします。BTOMICは、ウェブサイトの利用に起因または関連するいかなる損害、損失、結果についても責任を負いません。

8.3 通信の安全性

BTOMICはお客様の情報を保護するために合理的な技術的・組織的・管理的措置を講じますが、インターネット電子メールの安全性が保証されるものではないことにご留意ください。電子メールで機密情報や敏感な情報を送信する場合、インターネット上の送信過程で機密性が確保されない可能性を含む固有のリスクを認識し、これを受け入れるものとします。さらに、ウェブサイト上のコンテンツには不正確さや誤字脱字が含まれる場合があります。BTOMICは事前の通知なくいつでもウェブサイトのコンテンツを変更、修正、改善する権利を有しますが、それを行う義務を負うものではありません。

9. 責任の制限

9.1 自己責任での利用

本ウェブサイトへのアクセス、利用、閲覧およびナビゲーションは、利用者ご自身の責任で行われます。

9.2 責任の制限

適用法で許容される最大限の範囲において、BTOMICおよびその関連会社は、性質の如何を問わず、直接的、間接的、特別、懲罰的、偶発的、典型的、または結果的損害その他のいかなる損害についても責任を負いません。これには、本ウェブサイトで提供される情報、製品、文書、その他のコンテンツおよびサービスの使用、使用不能、または性能に起因する損害が含まれます。BTOMICがそのような損害の発生可能性について事前に知らされていた場合であっても、契約上の請求、不法行為、またはその他の法理に基づく場合を問わず同様です。

9.3 コンテンツのダウンロードに関するリスク

本ウェブサイトの利用中にダウンロードまたはその他の方法で取得した資料、情報、またはコンテンツは、利用者ご自身の責任で行われます。BTOMICは、本ウェブサイトから資料、情報、またはコンテンツにアクセス、使用、またはダウンロードしたことによって生じたコンピュータ機器その他の財産への損害やウイルス、ならびにそのITシステムへの不正侵入や干渉について一切責任を負いません。

9.4 ウェブサイトの中断または停止

BTOMICは、本ウェブサイトの機能の全部または一部をいつでも中断または停止する権利を保有します。BTOMICは、BTOMICまたは第三者の行為または不作為に起因するウェブサイト機能の中断または停止について、一切の責任を負いません。

10. 情報の変更

10.1 コンテンツの不正確さ

ウェブサイト上のコンテンツには不正確な情報や誤字脱字が含まれる場合があります。BTOMICは、事前の通知なくいつでも当該コンテンツの変更、訂正、改良を行う権利を有しますが、それを行う義務は負いません。

10.2 製品のスタイル、価格、在庫状況

ウェブサイトに掲載されているBTOMIC製品のスタイル、デザイン、色は予告なく変更されることがあります。宝石付きモデルの価格は市場の変動の影響を受け、変動する場合があります。BTOMICは、ウェブサイト上の価格および製品の提供内容をいつでも変更する権利を有します。

11. 製品およびサービスの提供可否

11.1 製品の表示

本ウェブサイトに掲載されている製品はBTOMICのコレクションの一部ですが、BTOMICのすべての製品が本ウェブサイトに掲載されているわけではありません。

11.2 地域による取り扱い

本ウェブサイトにはBTOMICの製品およびサービスに関する情報が含まれている場合がありますが、それらがすべての地域で利用可能であるとは限りません。製品やサービスへの言及は、特定の時点または地域での入手可能性を示すものではありません。

11.3 製品およびサービスの提供状況

本ウェブサイトで説明されている製品およびサービスは、在庫がある限り提供されます。製品の画像はイメージであり、お届けする製品と完全に一致しない場合があります。BTOMICは、予告なくいつでも任意の製品の製造または製品・サービスの提供／販売を中止する権利を留保します。掲載されているソースに特定の地域が記載されていても、その地域での入手が保証されるものではありません。

11.4 製品のバリエーションと正確性

色、デザイン、スタイル、参照番号、説明、サイズ、価格などの製品情報が正確で代表的なものとなるようあらゆる努力を払っていますが、差異が生じる場合があります。製品説明は変更されることがあり、誤植により価格その他の情報に相違が生じることがあります。BTOMICは、本ウェブサイト上の製品の説明、参照、価格、写真に関する誤りや不正確さについて責任を負わず、注文の履行や補償を行う義務を負いません。製品に関するご質問は、「Contact Us」ページを通じてBTOMICカスタマーサービスまでお問い合わせください。

12. BTOMICの小売価格（該当する場合）

12.1 BTOMICは、本ウェブサイトに掲載されている商品およびサービスの価格を、予告なくいつでも変更する権利を留保します。

13. リンク

13.1 第三者リンク

本ウェブサイトには、BTOMIC が運営または管理していない第三者のインターネットサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンクは、関心のある他のウェブサイトを見つけるための便宜として提供されるものであり、BTOMIC はリンク先のウェブサイトの所有者、運営者、またはコンテンツ（BTOMIC に関連する、BTOMIC が管理する、または同一の支配下にある企業のものを含む）を推奨したり責任を負ったりするものではありません。

13.2 第三者ウェブサイトに関する免責事項

BTOMIC は本ウェブサイトにリンクしているウェブサイトを精査していません。当該外部ウェブサイトの利用可能性やコンテンツ、またそれらに掲載されている記事や資料について一切の責任を負いません。第三者のウェブサイトへのアクセスはお客様ご自身のリスクで行ってください。

14. ご購入について

14.1 購入資格および購入制限

本サイトを通じて製品を購入するには、お住まいの法域で法定年齢に達している必要があります。チェックアウト手続きによる注文は、製品を個人使用のために購入する個人（「消費者」）に限定されます。注文を行うことにより、あなたは以下を表明および保証するものとします。

(i) 注文および製品の購入は、転売、配布、またはその他の商業目的ではなく、あなた自身の個人使用のみを目的としたものであること；

(ii) あなたは、居住地の適用される現地法に従い、年齢および判断能力の両面で法的に拘束力のある契約を締結する能力を有していること。

15. 注文

15.1 製品の購入および個人データの利用

BTOMICのウェブサイトでは、時計、ジュエリー、革製品、アクセサリーなど、高級品の厳選コレクションを購入できるアクセスを提供します。ウェブサイトを通じて製品やサービスを購入することを選択した場合（「注文」）、注文を処理するために関連する特定の個人識別情報の提供を求められることがあります。

15.2 お客様の情報の利用

15.2.1 BTOMICは、ご注文の処理（例：請求、配送）において、契約上または法的要件（特に会計要件）に従い、あなたの名・姓、メールアドレス、支払いカード情報、請求先および配送先住所、ならびにギフト受取人の氏名および住所等の個人識別データ（総称して「個人データ」）を収集および処理する必要がある場合があります。

15.2.2 当社は、お客様の個人データを紛失、誤用、不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するために、合理的かつ適切な技術的、組織的、管理的なセキュリティ対策を講じます。しかし、いかなる送信システムやデータネットワークも100%の安全性を保証することはできません。そのため、当社はお客様の個人データの保護に努めますが、ウェブサイト上でやり取りされる情報の安全性、完全性、プライバシーが保証されないことをお客様は了承しており、BTOMICはいかなるセキュリティ侵害についても責任を負わないものとします。

15.2.3 個人データは、米国の適用される法定データ保存期間に従って保管されます。BTOMICは、商業的または会計上の目的で、または法令により要求される場合に、第三者のサービスプロバイダーとあなたの個人データを共有することがあります。法的義務を遵守するため、当社の権利を保護するため、または企業再編が生じた場合を除き、あなたの同意なしにその他の目的で第三者と個人データを共有することはありません。あなたの個人データを受領する第三者は、適用される法令に準拠して適切な機密保持およびセキュリティ対策を講じることが期待されます。

15.2.4 あなたの支払いカード情報はサードパーティの決済サービスプロバイダーによって処理されます。弊社または弊社が提携するサードパーティのプロバイダーは、不正行為やリスクを軽減するために、端末に関する情報を含む個人データを処理する場合があります。すべての支払いカード情報は、業界標準の暗号化技術を使用した安全なサーバー上で処理されます。

15.3 ウェブサイトのオンラインストアが、ご注文手続きに必要なステップを順を追ってご案内します。

15.4 ご購入のために選択した各商品について、注文サマリーページが自動的に生成されます。これには、選択した商品の写真、簡単な説明、照会番号、単価および注文の合計金額（該当する場合は消費税が適用されます）が含まれます。注文を送信する前に、これらの情報がご選択内容を正確に反映していることを確認するのはお客様の責任です。

15.5 ご注文が送信されると、BTOMICがご注文を処理します。お支払いの承認後、ご注文の確認メール（「注文確認」）をお受け取りになります。ご注文を履行できない場合（例：商品が利用できない場合）には、BTOMICよりメールまたは電話でご連絡し、ご注文のキャンセルまたは修正のオプションを提示します。BTOMICは、以前の注文に関して係争がある場合や不正行為が疑われる場合を含め、単独の裁量でご注文を承諾または拒否する権利を留保します。

15.6 注文確認には、ご選択の配送オプションに基づき、適用される税金および配送料を含むご注文の合計金額が表示されます。

15.7 注文確認書をよくご確認ください。相違がある場合、またはご注文内容と一致していない場合は、「Contact Us」ページのメールにてご連絡ください。

15.8 予約注文

予約販売商品について、BTOMICは発送前に発送先住所を確認するためにメールを送信します。弊社からの要請から10日以内に情報を確認いただけない場合、BTOMICは単独の裁量でご注文をキャンセルし、お支払い済みの金額を返金することがあります。発送先情報を確認いただいた後、注文の発送手続きを行います。ご注文の確認は、本販売条件の黙示の承諾を意味します。

15.9 ギフトメッセージサービス

ギフトメッセージのオプションは個人利用、非商用のみを対象としています。ご注文に含めるギフトメッセージの内容については、お客様が単独で責任を負います。BTOMICは、攻撃的な言葉を含むギフトメッセージを拒否する権利を留保し、責任を負うことなくギフトメッセージサービスへのアクセスを終了する場合があります。

16. 価格と支払い

16.1 BTOMICは、ウェブサイトに掲載されている製品およびサービスの価格を予告なくいつでも変更する権利を保有します。オンラインでご注文いただく際には、ご注文時点のオンラインストアに表示されている価格が適用されます。オンラインストアに表示されるすべての価格はU.S. Dollarsで表示されており、配送料は含まれていません。配送料の詳細は「Shipping and Delivery」セクションでご確認いただけます。ご注文の支払いは注文時に処理されます。BTOMICは主要なクレジットカードをすべて受け付けますが、BTOMICから明示的に要求されない限り、オンライン購入に対して小切手、現金、またはマネーオーダーは受け付けません。すべての情報が確認され、支払いカード会社から承認が得られた後にのみ、注文は処理および発送されます。

16.2 BTOMICまたはその関連会社の既存のマーチャンダイズクレジットやギフト券（BTOMICオンラインマーチャンダイズクレジットを除く）は、オンライン購入には使用できません。

17. 関税および税金

17.1 情報およびコンテンツの利用

本ウェブサイトに掲載されている資料、情報、コンテンツは情報提供および宣伝目的のみで提示されています。

17.2 個人使用のみ

提供される資料、情報、コンテンツは個人使用のみを目的としています。著作権表示を各コピーに保持し、商標その他の所有権表示を変更しないことを条件に、本ウェブサイトに表示される資料、情報、コンテンツを個人的かつ非商業的な目的でダウンロード、表示、または印刷することができます。いかなる文書やソフトウェアのダウンロードまたは複製も、当該文書やソフトウェアに関する権利、所有権、または利益を付与するものではありません。

17.3 禁止される使用

個人的な非商業利用以外の目的での複製、改変、頒布、公表、配布、送信、派生著作物の作成、または本ウェブサイトの資料、情報、コンテンツの全部または一部をいかなる手段によって利用することは、BTOMICの事前の書面による同意がない限り、厳しく禁止されています。

17.4 保証または保証の否認

BTOMICは、本ウェブサイトに表示される資料、情報、コンテンツの利用が第三者の権利を侵害しないことを保証または約束するものではありません。

18. タイトル、リスクおよび輸入者（記録上）

18.1 所有権およびリスクの移転

所有権の移転：注文された製品の所有権は、当社が注文金額の全額支払いが行われた、または行えることを確認したうえで、輸入前に当社からお客様へ移転します。
リスクの移転：損傷または紛失のリスクは、注文に指定された配送先住所への配達時点でお客様に移転します（関税・税金の事前支払いを選択しなかった場合、その場所は輸入先の入港地とみなされます）。
輸入者（Importer of Record）：製品の「輸入者」としてお客様が扱われ、当社（または当社の代理人）はお客様の代理として輸入手続きを補助するのみです。場合によっては、通関手続きを円滑にする目的で当社が「申告者（Declarant）」として行動することがありますが、これは個人使用目的におけるお客様の輸入者としての地位を変更するものではありません。
適合性に関するお客様の責任：製品が輸入先に合法的に輸入可能であることを確認するのはお客様の責任であり、輸入先の適用法令、規則、認証および規格に従う必要があります。ご注文前に、輸入先での製品使用に関する一般的な要件を確認してください。
適合性に起因する返品不可：規格の異なる輸入先へ注文された製品は、その理由で返品できません。輸入先の規格に適合しない製品を購入したことから生じるいかなる状況についても、当社はいかなる責任も負いません。
書類および製品規格：梱包、取扱説明書、製品ケアラベル、取り扱い指示、または安全警告などの書類が必ずしもお客様の言語で提供されない場合があります。製造元やその他のサービス（部品を含む）を利用できない可能性があります。製品（および付属資料）は、輸入先の基準、製品規制、仕様に沿って設計されていない、あるいは輸入先で求められる表示要件やお客様の言語で表示されていない場合があります。さらに、製品が電源を使用する場合、電圧やその他の電気規格など輸入先の電力条件に適合しないことがあります（例：製品を充電するためにアダプターが必要となる場合があります）。
免税購入：VAT番号の提示などによる免税での製品購入は、当社では引き続き個人の輸入取引として扱われます。免税で購入された商品はお客様自身の使用を目的としており、転売目的ではないことに同意し、これを認識するものとします。

19. 在庫状況

19.1 製品およびサービスの提供予定

在庫限りの提供：当ウェブサイトに記載された製品およびサービスは在庫がある限り提供されます。BTOMICは、任意の製品の製造を中止し、または任意の製品またはサービスの提供・販売を予告なく中止する権利を留保します。
提供の保証はなし：BTOMICは、ウェブサイトに表示されている特定の製品またはサービスが、たとえその場所が当該製品またはサービスの供給元として示されていた場合でも、特定の場所で入手可能であることを保証しません。
入手不可の製品：ご注文確認を受け取った後に製品が入手不能になるという稀な場合には、BTOMICはお客様に連絡し、別の製品のご注文または既存のご注文のキャンセルのいずれかをご提案します。

20. 正確性

20.1 製品画像

代表画像：ウェブサイト上の製品画像は代表的なものであり、実際にお受け取りになる製品の写真とは限りません。

20.2 製品およびサービスの説明

説明の差異：ウェブサイト上の製品およびサービスの説明は随時変更されることがあり、誤字脱字が発生する場合があるため、価格を含め不正確、未完成、または古い説明となっている可能性があります。
誤りに関する責任の否認：BTOMICは、ウェブサイトに表示される製品の説明、参照、価格、写真または図示におけるいかなる誤りや不正確さについても責任を負いません。BTOMICは製品を引き渡す義務やいかなる損害賠償を支払う義務を負いません。
製品に関するご質問：製品についてご不明な点がある場合は、「Contact Us」のメールにてお問い合わせください。

20.3 採寸ガイド

参考情報のみ：ウェブサイトに掲載されているすべての採寸ガイドは参考用です。BTOMICはそれらの使用に起因するいかなる誤りについても責任を負いません。

21. 電話またはメールによる販売

21.1 販売条件の適用

適用条項：本販売条件は、当社の電話窓口（「Customer Line」）または電子メールを通じたBTOMIC製品の購入にも適用されます。
同意の要件：お客様が当社のCustomer Lineまたは電子メールで注文を行う前に、本販売条件を読み、同意していることを確認する必要があります。本販売条件に同意されない場合、Customer Lineまたは電子メールで製品の注文を行ってはなりません。

21.2 個人データの収集

データ収集の手続き：BTOMICの担当者が電話または電子メールで購入手続きをご案内します。その際、お客様および／またはお客様が製品を購入するギフト受取人に関する一部の個人データ（例：氏名、住所、電話番号、メールアドレス、クレジットカード情報）を収集します。
プライバシーポリシーの遵守：お客様が当社に開示するすべての個人データは、当社の販売条件およびウェブサイトに掲載されているプライバシーポリシーに従って厳密に使用されます。

21.3 製品の詳細および料金

価格および料金：注文を進める前に、製品の価格および関連する配送料・梱包料を含むすべての料金の詳細が提供されます。

21.4 注文の確定

購入の申し込み：お客様の注文はBTOMICに対する製品購入の申し込みです。
注文の承諾：Customer Lineまたは電子メールでお客様が行った注文の承諾は、注文確認書または請求書が電子メールで送信された時点で正式に行われます。