利用規約

1.1 はじめに

btomic.com に所在するウェブサイト（以下「本ウェブサイト」または「本サイト」といいます）は、米国で登録された会社である BTOMIC Group LLC（以下「BTOMIC」、「同社」、「その」、「当社」、「当社を」、「当社の」といいます）によって運営されています。本ウェブサイトにアクセスし、これを利用することにより、お客様は本利用規約に拘束されることに同意するものとします。本規約は、本ウェブサイト、製品、および当社がお客様に提供するその他一切のサービス（総称して「本サービス」といいます）の利用および販売に適用されます。

1.2 規約への同意

本ウェブサイトにアクセスする前、または当社のサービスを利用する前に、本規約をよくお読みください。本規約のいずれかの部分に同意されない場合は、直ちに本ウェブサイトから退出し、当社のサービスの利用を控えてください。

1.3 規約の変更

BTOMIC は、自らの単独の裁量により、いつでも本利用規約の一部を改訂、修正、変更、または削除する権利を留保します。本規約の更新版は、本ウェブサイト上に掲載された時点で直ちに効力を生じ、「最終改訂日」もそれに応じて更新されます。

2.1 ウェブサイトおよびサービスの目的

BTOMICは、高品質でサステナブルなラグジュアリー商品をお客様にお届けすることを目的として、本ウェブサイトおよび各種サービスを運営しています。さらに、ウェブサイトのユーザーおよび広く一般の皆様に向けて、時計製造、ジュエリー、会社ニュース、イベント、サービス、その他の企業情報に関する有益な情報を共有することも目指しています。

2.2 機能、コンテンツ、および提供状況の変更

当社のウェブサイトまたはその他のサービスに関連するすべての機能、コンテンツ、仕様、および価格は、事前の通知なく、いつでも変更される場合がありますのでご了承ください。当社ウェブサイトに商品またはサービスが掲載されていることは、いかなる時点においてもその提供可能性を保証するものではありません。

2.3 情報の正確性および完全性

当社は、当社のサービスおよび当社が提供する情報について、完全、正確かつ最新の状態を保つよう最大限努めていますが、情報が不完全、不正確、または古くなっている場合があります。当社は、ウェブサイトまたはサービスを通じて提供されるいかなるサービス、コンテンツ、助言、または推奨事項の完全性、正確性、または信頼性についても、いかなる表明または保証も行いません。さらに、当社は、当社の商品またはサービス、あるいは当社ウェブサイトを通じて提供される第三者の商品またはサービスの品質、安全性、または提供可能性についても、いかなる表明または保証も行いません。

あなたに付与するもの

3.1 ライセンスの付与

BTOMICは、お客様に対し、本サービスにアクセスし利用するための、個人的、全世界的、ロイヤリティフリー、譲渡不可、非独占的、取消可能かつ限定的なライセンスを付与します。このライセンスは、本利用規約および当社のその他のポリシーに従い、ウェブサイトをお客様個人の非商用利用および享受のためにのみ付与されるものです。許可された利用に関する詳細は、第6条「ウェブサイトの利用」をご参照ください。

お客様が当社に付与するもの

3.2 ユーザーコンテンツのライセンス

当社のサービスを利用することにより、お客様は、BTOMIC製品に関するご体験についての写真やフィードバックなど、特定のコンテンツまたは情報を当社に提供し、または当社がそれらを利用できるようにする場合があります。その際、お客様はBTOMICに対し、お客様が提供するコンテンツまたは情報を、ホスト、保存、使用、表示、複製、修正、翻案、編集、公開、配布するための、制限のない、取消不能の、全世界的、ロイヤリティフリー、永続的、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを付与するものとします。プライバシーポリシーに従い、当社はこのコンテンツを、お客様のBTOMICでの体験を円滑にすることを含みますがこれに限らず、当社サービスの開発、提供、促進および改善のために、さまざまな目的で使用する場合があります。

3.3 提出物

お客様が提供する質問、コメント、提案、アイデア、推薦文、支持、図面、コンセプト、写真、その他のフィードバック（総称して「提出物」）は、機密情報とはみなされず、BTOMICの独占的財産となります。このような提出物を提供することにより、お客様はBTOMICに対し、対価の支払いやお客様へのクレジット付与を一切行うことなく、当該提出物を使用、配布、複製、修正、翻案、表示、二次的著作物の作成、その他の方法で利用するための、全世界的、ロイヤリティフリー、永続的、サブライセンス可能かつ取消不能の権利を付与するものとします。

3.4 コンテンツの監視

必須ではありませんが、BTOMICは、その単独の裁量により、ウェブサイトおよびサービスを監視・確認し、また、当該コンテンツが本利用規約に違反していると当社が判断した場合を含め、いつでもいかなる理由でもコンテンツにアクセスし、確認し、選別し、削除し、または消去する権利を留保します。

お客様の行動

3.5 コンテンツおよび活動に関する責任

お客様は、提供されたすべてのコンテンツ、およびお客様のアカウント下で発生するあらゆる活動について単独で責任を負うものとします。これには、お客様のアカウントを通じてサイトおよびサービスにアクセスした他者による活動も含まれます。

3.6 ユーザーの行動

当社のサービスを利用することにより、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします：

• 違法な目的、または本利用規約で禁止されている目的でサイトまたはサービスを使用すること。
  
• 自動化された手段（例：ロボット、スパイダー）を用いてサービスにアクセスしたり、ユーザー情報を抽出したりすること。
  
• サイトまたはサービスの一部を複製、修正、配布、販売、または賃貸すること。
  
• ソフトウェアのソースコードをリバースエンジニアリングしたり、抽出しようと試みたりすること。
  
• BTOMICの書面による同意なしに、サイトまたはサービスと連携する第三者アプリケーションを開発すること。
  
• 他のユーザーによるサービスの完全な利用能力、またはサービスの機能を妨げ、混乱させ、あるいは悪影響を及ぼすこと。
  
• サービスの機能を損傷、過負荷、または損なうおそれのある行為を行うこと。
  
• 許可なく他のユーザーのアカウントを使用すること、他のユーザーのログイン認証情報を求めること、または他人になりすますこと。
  
• ポルノ、露骨な暴力、脅迫、ヘイトスピーチ、その他違法行為を含む攻撃的なコンテンツや素材を提供すること。
  
• 嫌がらせ、虐待、中傷、つきまとい、または脅迫のためにサービスを利用すること。
  
• ウイルスその他の悪意あるコードをアップロードして、サービスのセキュリティを損なうこと。
  
• BTOMICが使用するコンテンツフィルターまたはセキュリティ対策を回避すること。
  
• サービスの未承認の領域または機能にアクセスしようと試みること。
  
• 他のユーザーまたはBTOMICに対して、迷惑メールやスパムメールを送信すること。
  
• 本利用規約の他の部分に違反し、または他者にそれを促すこと。
  

3.7 情報の共有

BTOMICでは、ユーザーが写真や当社製品に関する体験など、自身に関する情報を共有することを認めています。ただし、インターネットを通じてBTOMICに送信されるコンテンツまたは通信は、いずれも非機密情報とみなされます。BTOMICは、当該情報に関して何らの義務も負いません。お客様は、お客様が共有する個人情報（当社のプライバシーポリシーに定義されるもの）または機微情報が、他者によってアクセスされる可能性があることを理解するものとします。公に閲覧可能にしたくない情報の共有はお控えください。

3.8 個人情報

場合により、BTOMICは、フィードバック、質問、カスタマーサポートなどの特定のサービスを円滑に提供するために、個人情報（連絡先の詳細など）を求めることがあります。明示的に求められていない限り、個人情報の共有はお控えください。

3.9 データセキュリティとプライバシー

BTOMICは、当社が取り扱う個人情報を保護するため、合理的な技術的、組織的および管理的安全対策を講じています。しかし、当社の努力にもかかわらず、いかなるデータ送信やネットワークも完全に安全ではありません。そのため、当社は、特に安全でないネットワークを通じて転送される場合、ウェブサイトを介して送信される情報の安全性を保証することはできません。お客様は、インターネットに内在するセキュリティおよびプライバシー上の限界を認識し、お客様、BTOMIC、または当社サービスの他のユーザーとの間で交換される情報のセキュリティ、完全性、またはプライバシーに関するいかなる侵害についても、当社が責任を負うことはできないことを理解するものとします。

4.1 お客様のプライバシーは、お客様にとっても当社にとっても重要です。サービスへの登録およびご利用時にお客様の情報がどのように取り扱われるかについては、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。

5.1 商標およびサービスマーク

名称およびマーク BTOMIC、BTOMICのロゴ、および本ウェブサイトに掲載されているBTOMICに関連するその他すべてのマークは、登録の有無を問わず、BTOMICおよびその子会社・関連会社の商標またはサービスマークです。本ウェブサイトに含まれるいかなる内容も、黙示、禁反言その他の理由により、BTOMICまたはその子会社・関連会社の特許、著作権、商標、その他知的財産に基づくライセンスまたは権利を付与するものと解釈されることはありません。

5.2 コンテンツの所有権

本ウェブサイト上で提供され、または利用可能となる情報、写真、テキスト、グラフィック、動画、音声、ツール、画像、およびその他すべてのコンテンツと資料（以下「コンテンツ」）ならびに本ウェブサイト自体は、著作権、商標、および／またはその他の知的財産権によって保護されています。これらのコンテンツは、BTOMIC、その子会社・関連会社が所有またはライセンスを受けているか、またはそれぞれの権利者の許可を得て使用されています。コンテンツは、あなたの個人的、非商用、情報提供目的に限って提供されます。これらのコンテンツには、当社のサービスに関連するテキスト、グラフィック、写真、インタラクティブ機能、商標、サービスマーク、トレードドレス、およびロゴ（以下「マーク」）が含まれますが、これらに限定されません。あなたは、本規約で許可されていない目的で、当社のコンテンツおよびマークを使用、操作、複製、再生、送信、配布、放送、表示、販売、またはその他の方法で利用してはなりません。すべての権利は、全世界で留保されています。

5.3 知的財産権の尊重

当社は、著作権を含む他者の知的財産権を尊重し、ユーザーがこれらの権利を侵害する方法で当社のサービスを利用することを禁止します。当社のサービスを通じて利用可能なコンテンツの一部は、他のユーザーおよび第三者から提供されています。ウェブサイトに表示されるその他すべてのコンテンツ、商標、および著作権は、それぞれの権利者の財産です。あなたは、名誉権、プライバシー権、著作権、商標権、その他の知的財産権を含むがこれらに限定されない、他者の権利を侵害する方法でサービスを利用しないことに同意します。

5.4 コンテンツの無断使用

あなたは、本規約で許可されていない方法で、コンテンツ、マーク、サービス、または他者に属するコンテンツを使用してはなりません。BTOMICは、当サイトまたはサービスの利用中にあなたが他者の知的財産権を侵害していると当社が判断した場合、あなたの利用を終了し、または当社のサービスへのアクセスを禁止する権利を留保します。

5.5 身元の開示およびコンテンツの削除

BTOMICは、あなたが当サイトに共有またはアップロードしたコンテンツが第三者の知的財産権を侵害している、またはプライバシー権を侵害していると主張する第三者に対し、あなたの身元を開示する権利を留保します。BTOMICは、あなたまたは他のユーザーが当サイトに投稿したコンテンツの内容または正確性について、第三者に対して責任を負いません。また、当社は、当社の単独の裁量により、あなたが当サイトに投稿した内容を削除する権利も留保します。当サイト上で他のユーザーが表明する見解は、BTOMICの見解または価値観を反映するものではありません。

6.1 コンテンツの目的

本ウェブサイトで提供される資料、情報、およびコンテンツは、情報提供および宣伝目的のためにのみ掲載されています。

6.2 個人的使用に限る

本ウェブサイトで提供される資料、情報、およびコンテンツは、お客様の個人的かつ非商業的な使用に限られます。お客様は、各コピーに著作権表示を保持し、商標またはその他の所有権表示を変更しないことを条件として、本ウェブサイトに掲載されている資料、情報、およびコンテンツを個人的使用に限り、ダウンロード、表示、または印刷することができます。いかなる文書またはソフトウェアをダウンロードまたは複製しても、当該文書またはソフトウェアに関する権利、権原、または利益がお客様に付与されるものではありません。

6.3 禁止される使用

本ウェブサイト上の資料、情報、およびコンテンツのその他一切の使用（個人的かつ非商業的な使用以外の目的での複製、改変、配布、公表、頒布、送信、二次的著作物の作成、または放送を含み、その全部または一部を問わず、またその手段を問わず）は、BTOMICの事前の書面による承諾がない限り、厳しく禁止されています。

6.4 権利侵害に関する保証の否認

BTOMICは、本ウェブサイトに表示される資料、情報、またはコンテンツの使用が第三者の権利を侵害しないことについて、いかなる保証または確約も行いません。

7.1 個人情報の保護

インターネットを通じて本ウェブサイトに送信される個人識別情報または個人情報は、BTOMICのプライバシーポリシーに従って保護および取り扱われます。BTOMICは、個人識別情報または個人情報を送信する前に、プライバシーポリシーを注意深く確認することを推奨します。

7.2 非機密の送信物

本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、本ウェブサイトを通じて、またはその他のいかなる方法によってもBTOMICに送信されるすべての投稿、通信、または文書が、お客様またはその他の個人に関するものであるかを問わず、非機密、非専有、かつ個人的なものではないとみなされることを認識し、これに同意するものとします。

7.3 送信物の所有権

第3条に記載されているとおり、お客様によるいかなる投稿もBTOMICの単独の財産となります。お客様は、著作権、登録商標、特許、営業秘密、プライバシー権、その他の一切の人格権または財産権を含むがこれらに限定されない、第三者の権利を侵害する可能性のある投稿について責任を負うものとします。

8.1 「現状有姿」ベース

本ウェブサイトで提供されるすべての資料、情報、およびコンテンツは、「現状有姿」のまま提供され、明示または黙示を問わず、いかなる保証も伴いません。これには、商品性または特定目的への適合性に関する黙示の保証を含みますが、これらに限定されません。

8.2 正確性または完全性の保証なし

BTOMICは、本ウェブサイト上のコンテンツの正確性、完全性、または最新性について、いかなる保証も行いません。さらに、BTOMICは、本ウェブサイトに欠陥がないこと、または特定された欠陥が修正されることを保証することはできません。本ウェブサイトにアクセスし、これを利用する場合は、すべてお客様ご自身の責任において行うものとします。お客様は、ウェブサイトへの接続に使用されるハードウェアまたはソフトウェアに関して必要となる修理もしくは支援に関連するデータの損失や費用を含む、あらゆる問題について全責任を負うものとします。BTOMICは、お客様による本ウェブサイトの利用に起因し、またはこれに関連して生じるいかなる損害、損失、または結果についても責任を負いません。

8.3 通信の安全性

BTOMICは、お客様の情報を保護するために合理的な技術的、組織的、および管理上の措置を講じていますが、インターネット電子メールの安全性は保証されない点にご留意ください。電子メールにより機密性の高い情報または秘密情報を送信することにより、お客様は、インターネット上での送信中に機密性が確保されない可能性を含む、内在するリスクを認識し、これを承諾するものとします。さらに、本ウェブサイト上のコンテンツには、不正確な記載や誤植が含まれる場合があります。BTOMICは、事前の通知なくいつでも本ウェブサイトのコンテンツに変更、修正、または改善を加える権利を留保しますが、そうする義務を負うものではありません。

9.1 自己責任でのご利用

お客様による本ウェブサイトへのアクセス、ご利用、閲覧およびナビゲーションは、すべてお客様ご自身の責任において行われるものとします。

9.2 責任の制限

適用法令で認められる最大限の範囲において、BTOMICおよびその関連会社は、その性質を問わず、直接的、間接的、特別、懲罰的、偶発的、例示的、または結果的損害、その他あらゆる種類の損害について、一切の責任を負いません。これには、本ウェブサイト上で提供される情報、製品、文書、その他のコンテンツおよびサービスの使用、使用不能、または性能に起因する損害が含まれます。これは、BTOMICがそのような損害の可能性について事前に通知を受けていた場合であっても、また、契約、不法行為、その他いかなる法的理論に基づく場合であっても適用されます。

9.3 コンテンツのダウンロードに伴うリスク

お客様が本ウェブサイトの利用中にダウンロードし、またはその他の方法で取得するあらゆる資料、情報、またはコンテンツは、すべてお客様ご自身の責任において行われるものとします。BTOMICは、本ウェブサイトへのアクセス、本ウェブサイトの利用、または本ウェブサイトからの資料、情報、もしくはコンテンツのダウンロードの結果として、お客様のコンピュータ機器またはその他の財産に生じる損害もしくはウイルス、またはそのITシステムに対する違法な侵入もしくは妨害について、一切責任を負いません。

9.4 ウェブサイトの中断または終了

BTOMICは、いつでも本ウェブサイトの機能の一部または全部を中断または終了する権利を留保します。BTOMICは、BTOMICまたは第三者の作為もしくは不作為により生じた本ウェブサイト機能の中断または終了について、一切の責任または義務を負いません。

10.1 コンテンツの不正確さ

本ウェブサイト上のコンテンツには、不正確な記載や誤植が含まれる場合があります。BTOMICは、事前の通知なく、いつでも当該コンテンツに変更、修正、改善を加える権利を留保しますが、それを行う義務や責任を負うものではありません。

10.2 製品のスタイル、価格、および在庫状況

本ウェブサイトに掲載されているBTOMIC製品のスタイル、デザイン、およびカラーは、事前の通知なく変更される場合があります。宝石をあしらったモデルの価格は市場の変動の影響を受けるため、それに応じて変動する場合があります。BTOMICは、本ウェブサイト上の価格および製品ラインナップをいつでも変更する権利を留保します。

11.1 商品の掲載

本ウェブサイトに掲載されている商品はBTOMICのコレクションの一部ですが、BTOMICの全商品が本ウェブサイトに掲載されているわけではありません。

11.2 地域ごとの提供状況

本ウェブサイトにはBTOMICの商品およびサービスに関する情報が含まれている場合がありますが、そのすべてがすべての地域で利用可能とは限りません。商品またはサービスへの言及は、特定の時点または地域における提供を意味するものではありません。

11.3 商品およびサービスの提供状況

本ウェブサイトに記載された商品およびサービスは、在庫がある限り提供されます。商品画像はイメージであり、お客様が実際に受け取る商品と完全に一致しない場合があります。BTOMICは、いかなる商品についても、その生産または商品もしくはサービスの提供・販売を、事前の通知なくいつでも中止する権利を留保します。供給元として記載されている場合でも、特定の地域での提供は保証されません。

11.4 商品の相違および正確性

色、デザイン、スタイル、参照番号、説明、サイズ、価格などの商品詳細が正確で実際の内容を反映するよう、あらゆる努力を払っています。ただし、相違が生じる場合があります。商品説明は変更されることがあり、また誤植が発生する場合もあり、その結果、価格やその他の詳細に相違が生じることがあります。BTOMICは、本ウェブサイト上の商品の説明、参照、価格、写真に関する誤りまたは不正確さについて責任を負わず、注文の履行や補償を行う義務を負いません。商品についてご質問がある場合は、「お問い合わせ」ページからBTOMICカスタマーサービス部門までご連絡ください。

12.1 BTOMICは、本ウェブサイトに掲載されている商品およびサービスの価格を、予告なくいつでも変更する権利を留保します。

13.1 第三者リンク

本ウェブサイトには、BTOMICが運営または管理していない第三者のインターネットウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンクは、お客様が関心を持つ可能性のある他のウェブサイトを見つけやすくするための便宜としてのみ提供されています。BTOMICは、BTOMICと関連する会社、BTOMICにより支配されている会社、またはBTOMICと共通の支配下にある会社のウェブサイトを含め、リンク先ウェブサイトの所有者、運営者、またはその内容を推奨するものではなく、これらについて責任を負いません。

13.2 第三者ウェブサイトに関する免責事項

BTOMICは、本ウェブサイトにリンクしているウェブサイトを確認していません。当社は、そのような外部ウェブサイトの利用可能性や内容、またはそこに掲載されている記事や資料について責任を負いません。第三者のウェブサイトへのアクセスは、お客様ご自身の責任で行ってください。

14.1 適格性および購入制限

本ウェブサイトを通じて商品を購入するには、お客様の管轄区域において法定年齢に達している必要があります。チェックアウト手続きを通じた注文は、個人使用を目的として商品を購入する個人（「消費者」）に限定されます。注文を行うことにより、お客様は以下を表明し、保証するものとします。

(i) 注文および商品の購入は、お客様ご自身の個人的な使用のみを目的とするものであり、再販売、配布、その他の商業目的のためではないこと。

(ii) お客様は、居住地において適用される現地法に従い、年齢および精神的能力の両面において、法的拘束力のある契約を締結する能力を有していること。

15.1 商品の購入および個人データの利用

BTOMICのウェブサイトでは、時計、ジュエリー、レザーグッズ、アクセサリーなど、厳選された高級商品を購入いただけます。ウェブサイトを通じて商品またはサービスをご購入いただく場合（以下「注文」）、ご注文の処理に関連する特定の個人識別情報の提供をお願いすることがあります。

15.2 お客様情報の利用

15.2.1 BTOMICは、ご注文の処理（例：請求書発行、配送）にあたり、契約上または法的要件（特に会計要件）に従って、お客様の氏名、メールアドレス、支払カード情報、請求先住所および配送先住所、および／またはギフト受取人の氏名と住所を含む個人識別データ（総称して「個人データ」）を収集・処理する必要がある場合があります。

15.2.2 当社は、お客様の個人データを紛失、誤用、無断アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するため、合理的かつ適切な技術的、組織的、管理的セキュリティ対策を講じています。ただし、どの送信システムやデータネットワークも100%安全であることは保証できません。したがって、当社はお客様の個人データの保護に努めますが、ウェブサイト上で交換されるいかなる情報についても、その安全性、完全性、機密性が保証されないことをお客様は了承するものとし、BTOMICはセキュリティ侵害について責任を負いません。

15.2.3 個人データは、米国に適用される法定のデータ保存期間に従って保管されます。BTOMICは、商業上または会計上の目的、または法令により要求される場合に、お客様の個人データを第三者のサービス提供者と共有することがあります。当社は、法的義務の遵守、当社の権利保護、または企業再編が必要な場合を除き、お客様の同意なく、その他の目的でお客様の個人データを第三者と共有しません。お客様の個人データを受領する第三者には、適用法に従い、適切な機密保持およびセキュリティ対策を提供することが求められます。

15.2.4 お客様の支払カード情報は、第三者の決済サービス提供者によって処理されます。当社、または提携する第三者提供者は、端末情報を含むお客様の個人データを、不正利用やリスクの軽減のために処理する場合があります。すべての支払カード情報は、業界標準の暗号化技術を使用した安全なサーバー上で処理されます。

15.3 ウェブサイトのオンラインストアでは、ご注文に必要な手順が案内されます。

15.4 ご購入対象として選択した各商品については、ご注文概要ページが自動的に生成されます。そこには、選択した商品の写真、簡単な説明、参照番号に加え、単価およびご注文の合計金額（適用される売上税を含む）が表示されます。ご注文を送信する前に、この情報が選択内容を正確に反映していることをご確認いただく責任はお客様にあります。

15.5 送信後、ご注文はBTOMICによって処理されます。お支払いが承認されると、ご注文確認のメール（「注文確認」）が届きます。ご注文を履行できない場合（例：商品が在庫切れの場合）、BTOMICはメールまたは電話でご連絡し、ご注文のキャンセルまたは変更をご案内します。BTOMICは、以前のご注文に関する紛争が継続している場合、または不正行為の疑いがある場合を含め、独自の裁量でご注文を承諾または拒否する権利を留保します。

15.6 注文確認には、ご選択いただいた配送オプションに基づく、適用税および配送料を含むご注文の合計金額が記載されます。

15.7 注文確認をよくご確認ください。相違がある場合、または注文内容が実際のご注文と一致しない場合は、当社の「お問い合わせ」ページからメールでご連絡ください。

15.8 予約販売注文

予約販売商品については、発送前にBTOMICからメールでご連絡し、配送先住所の確認を行います。ご依頼から10日以内に情報をご確認いただけない場合、BTOMICは独自の裁量でご注文をキャンセルし、お支払い済みの金額を返金することがあります。配送情報をご確認いただいた後、ご注文の発送手続きに進みます。ご注文の確認は、これらの販売条件に黙示的に同意したものとみなされます。

15.9 ギフトメッセージサービス

ギフトメッセージのオプションは、個人的かつ非営利目的での使用に限られます。ご注文に含めるギフトメッセージの内容については、お客様が単独で責任を負うものとします。BTOMICは、攻撃的な表現を含むギフトメッセージを拒否する権利を留保し、当社は責任を負うことなくギフトメッセージサービスへのアクセスを終了する場合があります。

16.1 BTOMICは、事前の通知なく、ウェブサイトに掲載されている商品およびサービスの価格をいつでも変更する権利を留保します。オンラインで注文を行う場合、お客様にはご注文時点のオンラインストアに表示されている価格が請求されます。オンラインストアに表示されているすべての価格は米ドル建てで、配送料は含まれていません。配送料の詳細は、配送および配達のセクションでご確認いただけます。注文の支払いは、注文時に処理されます。BTOMICは主要なクレジットカードをすべて受け付けていますが、BTOMICから明示的に要求された場合を除き、オンライン購入については小切手、現金、または郵便為替は受け付けていません。注文は、すべての情報が確認され、カード会社から承認を受けた後にのみ処理および発送されます。

16.2 BTOMICまたはその関連会社が発行した既存の商品クレジットまたはギフト券（BTOMICのオンライン商品クレジットを除く）は、オンライン購入にはご利用いただけません。

17.1 情報およびコンテンツの使用

本ウェブサイトに掲載されている資料、情報、およびコンテンツは、情報提供および宣伝のみを目的として提供されています。

17.2 個人的利用に限る

提供される資料、情報、およびコンテンツは、お客様の個人的利用に限られます。各複製物に著作権表示を残し、商標またはその他の所有権表示を変更しないことを条件として、お客様は本ウェブサイトに掲載されている資料、情報、およびコンテンツを、個人的かつ非商業的な目的に限り、ダウンロード、表示、または印刷することができます。文書またはソフトウェアをダウンロードまたは複製しても、当該文書またはソフトウェアに関するいかなる権利、権原、または利益もお客様に付与されるものではありません。

17.3 禁止される利用

個人的かつ非商業的な利用以外の目的での複製、改変、頒布、公開、配布、送信、二次的著作物の作成、または放送を含むその他一切の利用は、その全部または一部を問わず、またいかなる手段によるかを問わず、BTOMICの事前の書面による同意がない限り、厳しく禁止されています。

17.4 保証または保証責任の否認

BTOMICは、そのウェブサイトに表示される資料、情報、およびコンテンツの使用が第三者の権利を侵害しないことについて、いかなる保証も行いません。

18.1 所有権および危険負担の移転

• 所有権の移転：ご注文いただいた商品の所有権は、ご注文金額の全額のお支払いが完了している、または完了可能であることを当社が確認できることを条件として、輸入前に当社からお客様に移転します。
  
• 危険負担の移転：損傷または紛失の危険は、注文書に記載された配送先住所への配達時にお客様へ移転します（関税および税金の事前支払いを選択されていない場合、その場所は輸入先の入港地とみなされます）。
  
• 輸入者の記録上の地位：お客様は当該商品の「Importer of Record」とみなされ、当社（または当社を代理する者）は、お客様の代理人として、お客様に代わって輸入手続きを円滑に進める役割のみを担います。場合によっては、通関を円滑にする目的に限り、当社が「Declarant」として行動することがあります（ただし、これは個人使用目的の輸入者としてのお客様の地位を変更するものではありません）。
  
• 法令遵守に関するお客様の責任：商品を輸入先に適法に輸入できることを確認する責任はお客様にあり、商品を輸入する輸入先に適用されるすべての法律、規制、認証、およびルールを遵守しなければなりません。ご注文前に、輸入先で当該商品を使用するための標準的な要件をご確認ください。
  
• 適合性に関する問題を理由とする返品不可：基準が異なる仕向地向けに注文された商品は、この理由による返品はできません。また、お客様の仕向地に適した基準を満たしていない商品を購入したことにより生じるいかなる状況についても、当社は責任を負いません。
  
• 書類および製品基準：包装、取扱説明書、製品ケアラベル、取扱指示書、または安全警告などの書類は、お客様の言語で記載されていない場合があります。お客様は、当該商品またはその部品について、メーカーその他のサービスオプションを利用できない場合があります。当該商品（および付属資料）は、お客様が輸入する仕向地の基準、製品規制、または仕様に従って設計されていない場合や、仕向地で適用される要件またはお客様の言語に従って表示されていない場合があります。さらに、商品が電源を必要とする場合、電圧その他の電気規格など、仕向地の電力条件に適合しないことがあります（たとえば、商品を充電するためにアダプターが必要になる場合があります）。
  
• 免税購入：免税措置のもとでの商品購入取引（例：VAT番号の提出によるもの）は、引き続き当社により個人輸入取引として分類されます。お客様は、そのような免税のもとで購入された商品が、お客様ご自身の使用のためのものであり、再販売目的ではないことに同意し、了承するものとします。

19.1 商品およびサービスの提供状況

• 在庫がある限り提供：本ウェブサイトに記載された商品およびサービスは、在庫がある限りご利用いただけます。BTOMICは、事前の通知なく、いつでも商品の製造を中止し、または商品の提供・販売もしくはサービスの提供を中止する権利を留保します。
  
• 提供可否の保証なし：BTOMICは、本ウェブサイトに表示されている特定の商品またはサービスについて、たとえその場所が当該商品またはサービスの提供元として示されていた場合であっても、特定の場所で利用可能であることを保証しません。
  
• 在庫切れの商品：ご注文確認を受領された後に商品が利用不可となるまれな場合には、BTOMICよりご連絡のうえ、別の商品をご注文いただくか、既存のご注文をキャンセルするかをお選びいただけます。

20.1 商品画像

• イメージ画像：ウェブサイト上の商品画像はイメージであり、お客様がお受け取りになる実際の商品写真であるとは限りません。
  

20.2 商品およびサービスの説明

• 説明内容の相違：ウェブサイト上の商品およびサービスの説明は随時変更される場合があり、また誤植が生じることがあります。その結果、価格を含むがこれに限られない商品およびサービスの説明が不正確、不完全、または古くなっている場合があります。
  
• 誤りに対する責任の否認：BTOMICは、ウェブサイト上に表示された商品の説明、参照情報、価格、写真または画像表現におけるいかなる誤りまたは不正確さについても責任を負いません。BTOMICは、商品を引き渡す義務および／またはいかなる損害賠償金を支払う義務も負いません。
  
• 商品に関するお問い合わせ：商品についてご質問がある場合は、「Contact Us」よりメールでご連絡ください。
  

20.3 採寸ガイド

• 参考用のみ：ウェブサイト上のすべての採寸ガイドは参考目的のみに提供されています。BTOMICは、それらの使用によって生じたいかなる誤りについても責任を負いません。

21.1 販売条件の適用

• 適用条件：本販売条件は、当社のお客様向け電話窓口（「Customer Line」）またはメールを通じた BTOMIC 製品の購入にも適用されます。
  
• 同意要件：Customer Line またはメールで注文を行う前に、お客様は本販売条件を読み、これに同意していることを確認する必要があります。本販売条件に同意しない場合、Customer Line またはメールで製品を注文してはなりません。
  

21.2 個人データの収集

• データ収集の手続き：BTOMIC の担当者が、電話またはメールを通じて購入手続きをご案内します。これには、お客様および／またはお客様が製品を購入するギフト受取人に関する一部の個人データ（例：氏名、住所、電話番号、メールアドレス、クレジットカード情報）の収集が含まれます。
  
• プライバシーポリシーの遵守：お客様が当社に開示するすべての個人データは、当社ウェブサイトに掲載されている本販売条件およびプライバシーポリシーに厳格に従って使用されます。
  

21.3 製品の詳細および料金

• 価格および料金：ご注文手続きを進める前に、製品価格および関連するすべての配送費・梱包費の詳細が提供されます。
  

21.4 注文確認

• 購入の申込み：お客様の注文は、BTOMIC から製品を購入するための申込みとなります。
  
• 注文の承諾：Customer Line またはメールでお客様が行った注文の承諾は、メールで送付される注文確認書または請求書によってのみ正式に行われます。