利用規約

1.1 簡介

位於 btomic.com 的網站（以下稱「Website」或「Site」）由在美國註冊的公司 BTOMIC Group LLC 營運（以下稱「BTOMIC」、「其」、「我們」、「本公司」）。一旦存取並使用本網站，即表示您同意受這些條款約束。這些條款規範您對本網站、產品以及我們提供給您的任何其他服務（統稱為「Services」）的使用與銷售。

1.2 條款接受

在存取本網站或使用我們任何服務之前，請仔細閱讀這些條款。若您不同意這些條款的任何部分，您必須立即離開本網站，並停止使用我們的任何服務。

1.3 條款修改

BTOMIC 保留隨時依其單方裁量權修訂、修正、修改或刪除本使用條款部分內容的權利。本條款的任何更新版本一經發布於本網站即立即生效，且「Last Revised」日期也會相應更新。

2.1 網站與服務之目的

BTOMIC 經營其網站與服務，旨在將其高品質、永續的奢華商品帶給我們的顧客。此外，我們也希望與網站使用者及更廣泛的社群分享有關製錶、珠寶、公司新聞、活動、服務及其他企業資訊的寶貴內容。

2.2 功能、內容與可用性的變更

請注意，與我們的網站或其他服務相關的所有功能、內容、規格及價格，均可能隨時變更，恕不另行通知。網站上列示任何產品或服務，並不保證其在任何特定時間皆可提供。

2.3 資訊的準確性與完整性

儘管我們盡一切努力確保我們的服務以及所提供的資訊完整、準確且為最新狀態，但仍可能出現資訊不完整、不準確或已過時的情況。對於透過網站或服務提供的任何服務、內容、建議或推薦之完整性、準確性或可靠性，我們不作任何陳述或保證。此外，對於我們的產品或服務，或透過我們網站提供之第三方產品或服務的品質、安全性或可用性，我們亦不作任何陳述或保證。

我們授予您的權利

3.1 授權

BTOMIC 授予您一項個人、全球性、免版稅、不可轉讓、非獨占、可撤銷且有限的授權，以存取及使用我們的服務。此授權僅限於您依據本條款及我們其他政策對本網站進行個人、非商業性的使用與享受。關於允許使用的更詳細資訊，請參閱第 6 節「網站使用」。

您授予我們的權利

3.2 使用者內容授權

當您使用我們的服務時，您可能會向我們提供或以其他方式允許我們使用某些內容或資訊，例如您對 BTOMIC 產品體驗的照片或反饋。於此情況下，您授予 BTOMIC 一項不受限制、不可撤銷、全球性、免版稅、永久、可再授權且可轉讓的授權，以託管、儲存、使用、展示、重製、修改、改編、編輯、發布及散布您提供的內容或資訊。依據我們的隱私權政策，我們可能會將此內容用於各種用途，包括但不限於協助您的 BTOMIC 體驗，以及開發、提供、推廣與改進我們的服務。

3.3 提交內容

您提供的任何問題、評論、建議、點子、見證、背書、繪圖、概念、照片或其他反饋（統稱為「提交內容」）均不視為機密，並將成為 BTOMIC 的獨占財產。藉由提供此類提交內容，您授予 BTOMIC 一項全球性、免版稅、永久、可再授權且不可撤銷的權利，可使用、散布、重製、修改、改編、展示、創作衍生作品，並以其他方式利用此類提交內容，且無須對您支付任何補償或署名。

3.4 內容監控

雖非必須，BTOMIC 保留權利，可依其自行裁量監控與審查本網站及服務，並可隨時基於任何原因存取、審查、篩選、移除或刪除內容，包括我們認為該內容違反本條款時。

您的行為

3.5 內容與活動責任

您須對所有提供的內容及您帳戶下發生的任何活動負全責，包括透過您的帳戶存取本網站及服務的其他人所進行的活動。

3.6 使用者行為

使用我們的服務即表示您同意不從事以下活動：

• 將本網站或服務用於非法目的或本條款所禁止之用途。
  
• 使用自動化方式（例如機器人、爬蟲）存取服務或擷取使用者資訊。
  
• 複製、修改、散布、出售或出租本網站或服務的任何部分。
  
• 對軟體進行逆向工程或嘗試擷取其原始碼。
  
• 未經 BTOMIC 書面同意，開發第三方應用程式與本網站或服務互動。
  
• 干擾、破壞或對其他使用者充分使用服務的能力或服務功能造成負面影響。
  
• 從事任何可能損害、使服務負荷過重或削弱其功能的活動。
  
• 未經許可使用他人帳戶、要求其他使用者提供登入憑證，或冒充他人。
  
• 提供令人反感的內容或材料，包括色情、血腥暴力、威脅、仇恨言論，或任何違法活動。
  
• 將服務用於騷擾、濫用、誹謗、跟蹤或威脅他人。
  
• 透過上傳病毒或其他惡意程式碼危害服務安全。
  
• 規避 BTOMIC 所使用的任何內容過濾器或安全措施。
  
• 嘗試存取未經授權的服務區域或功能。
  
• 向其他使用者或 BTOMIC 發送未經請求的電子郵件或垃圾郵件。
  
• 違反本條款的任何其他部分或鼓勵他人違反。
  

3.7 資訊分享

BTOMIC 允許使用者分享關於自己的資訊，包括與我們產品相關的照片或體驗。然而，您透過網際網路傳送給 BTOMIC 的任何內容或通訊都將被視為非機密。BTOMIC 對此類資訊不負任何義務。您了解，您分享的任何個人資訊（如我們隱私權政策所定義）或敏感資訊，可能會被他人存取。請避免分享您不希望公開可見的資訊。

3.8 個人資訊

在某些情況下，BTOMIC 可能會要求提供個人資訊（例如您的聯絡資訊），以協助特定服務，例如反饋、問題或客戶支援。除非我們明確要求，請勿提供個人資訊。

3.9 資料安全與隱私

BTOMIC 採取合理的技術、組織及管理性安全措施，以保護我們處理的任何個人資訊。然而，儘管我們已盡力，沒有任何資料傳輸或網路是完全安全的。因此，我們無法保證透過本網站傳輸之資訊的安全性，尤其是在透過不安全的網路傳送時。您確認網際網路存在固有的安全與隱私限制，並理解我們無法就您、BTOMIC 或其他使用者在本服務中交換資訊之安全性、完整性或隱私遭受的任何破壞承擔責任。

4.1 您的隱私很重要——對您如此，對我們亦然。請查看我們的 隱私權政策 ，以了解當您註冊及使用我們的服務時，我們如何處理您的資訊。

5.1 Trademarks and Service Marks

The name and mark BTOMIC, the BTOMIC logos, and all other marks related to BTOMIC depicted on this Website, whether registered or unregistered, are trademarks or service marks of BTOMIC and its subsidiaries and affiliates. Nothing contained on this Website shall be construed as conferring, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right under any patent, copyright, trademark, or other intellectual property of BTOMIC or any of its subsidiaries or affiliates.

5.2 Content Ownership

The information, photos, text, graphics, videos, audio, tools, images, and all other content and materials provided by or made available on this Website (the "Content"), as well as the Website itself, are protected by copyrights, trademarks, and/or other intellectual property rights. This Content is owned or licensed by BTOMIC or its subsidiaries and affiliates, or used with the permission of its respective owners. The Content is provided for your personal, non-commercial, and informational purposes only. This Content also includes, but is not limited to, the text, graphics, photos, interactive features, trademarks, service marks, trade dress, and logos associated with our Services ("Marks"). You may not use, manipulate, copy, reproduce, transmit, distribute, broadcast, display, sell, or otherwise use our Content and Marks for any purpose not permitted by these Terms. All rights are reserved, worldwide.

5.3 Respect for Intellectual Property

We respect the intellectual property rights of others, including copyrights, and prohibit our users from using our Services in ways that violate these rights. Some of the content available through our Services comes from other users and third parties. All other content, trademarks, and copyrights that appear on the Website are the property of their respective owners. You agree not to use the Services in a manner that infringes upon the rights of others, including but not limited to rights of publicity, privacy, copyright, trademark, or any other intellectual property rights.

5.4 Unauthorized Use of Content

You may not use the Content, Marks, or Services, or any content belonging to others, in ways that are not authorized by these Terms. BTOMIC reserves the right to terminate your use or prohibit your access to our Services if we believe you are infringing upon the intellectual property rights of others while using our Site or Services.

5.5 Identity Disclosure and Content Removal

BTOMIC reserves the right to disclose your identity to any third party who claims that content you shared or uploaded to our Site infringes upon their intellectual property rights or violates their right to privacy. BTOMIC is not responsible or liable to any third party for the content or accuracy of any content posted by you or any other user on our Site. We also retain the right to remove any posting you make on our Site at our sole discretion. The views expressed by other users on our Site do not reflect the views or values of BTOMIC.

6.1 內容目的

網站上提供的材料、資訊及內容僅供資訊與推廣用途。

6.2 僅供個人使用

網站上提供的材料、資訊及內容僅供您個人且非商業用途使用。您可僅為個人使用下載、展示或列印網站上出現的材料、資訊及內容，前提是每份副本均保留著作權聲明，且您不得更改任何商標或其他所有權聲明。下載或重製任何文件或軟體，並不表示您取得該文件或軟體的任何權利、所有權或利益。

6.3 禁止用途

對網站上材料、資訊及內容的任何其他使用，包括為個人非商業用途以外之目的而進行的重製、修改、散布、公開發表、分發、傳輸、製作衍生作品或廣播，不論全部或部分，亦不論以任何方式為之，未經 BTOMIC 事先書面同意，均嚴格禁止。

6.4 不保證不侵權

BTOMIC 不作出任何保證或擔保，亦不保證使用網站上展示的任何材料、資訊或內容不會侵害第三方權利。

7.1 個人資訊保護

任何透過網際網路傳送至本網站的個人身分識別資料或資訊，均會依據 BTOMIC 的隱私權政策受到保護並妥善處理。BTOMIC 建議您在提交任何個人身分識別資料或資訊前，仔細閱讀隱私權政策。

7.2 非機密提交內容

使用本網站即表示您確認並同意，凡是透過本網站或任何其他方式傳送給 BTOMIC 的所有提交內容、通訊或文件，無論是否與您或任何其他個人有關，均將視為非機密、非專有且非個人資料。

7.3 提交內容的所有權

如第 3 條所述，您所作出的任何提交內容均成為 BTOMIC 的專屬財產。您須對您所作出的任何提交內容負責；若該等內容可能侵害任何第三方權利，包括但不限於著作權、註冊商標、專利、營業秘密、隱私權或任何其他人身或財產權利，亦由您自行負責。

8.1「現況」基礎

網站上提供的所有材料、資訊及內容均按「現況」提供，且不附帶任何形式的明示或暗示保證。這包括但不限於任何關於適售性或特定用途適用性的默示保證。

8.2 不保證準確性或完整性

BTOMIC 不就網站內容的準確性、完整性或時效性作出任何保證。此外，BTOMIC 亦無法保證網站不存在缺陷，或任何已發現的缺陷將會被修正。您存取及使用本網站的風險由您自行承擔。您接受對任何問題承擔全部責任，包括資料遺失，或與連接本網站所使用之硬體或軟體所需的任何維修或協助相關費用。對於因您使用本網站而產生或與之相關的任何損害、損失或後果，BTOMIC 概不負責。

8.3 通訊安全性

雖然 BTOMIC 會採取合理的技術、組織及行政措施來保護您的資訊，但請注意，網際網路電子郵件的安全性並無保證。當您透過電子郵件傳送敏感或機密資訊時，即表示您已知悉並接受其中固有風險，包括資訊在網際網路傳輸過程中可能無法保持機密性。此外，網站內容可能包含不準確之處或排印錯誤。BTOMIC 保留隨時對網站內容作出變更、更正或改進的權利，恕不另行通知，但並不承諾一定會這樣做。

9.1 風險自負使用

您對本網站的存取、使用、瀏覽及導覽，均由您自行承擔風險。

9.2 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，BTOMIC 及其任何關係企業均不對任何直接、間接、特殊、懲罰性、附帶性、懲戒性或衍生性損害，或任何其他性質的損害承擔責任。這包括因使用、無法使用，或本網站所提供之資訊、產品、文件或其他內容與服務的效能所導致的損害。即使 BTOMIC 先前已被告知可能發生此類損害，無論該等損害係基於契約、侵權行為或任何其他法律理論而生，亦同。

9.3 下載內容之風險

您於使用本網站時，下載或以其他任何方式取得的任何資料、資訊或內容，均由您自行承擔風險。BTOMIC 對於因存取、使用或自本網站下載資料、資訊或內容而可能影響您的電腦設備或其他財產之任何損害或病毒，概不負責；對其資訊技術系統遭受之任何非法入侵或干擾，亦不承擔責任。

9.4 網站中斷或終止

BTOMIC 保留隨時中斷或終止本網站任何或全部功能的權利。對於因 BTOMIC 或任何第三方之作為或不作為所導致之本網站功能中斷或終止，BTOMIC 概不承擔任何責任。

10.1 內容不準確

本網站上的內容可能包含不準確之處或排版錯誤。BTOMIC 保留隨時對該等內容進行變更、更正與改進的權利，恕不另行通知，但不因此承擔任何責任。

10.2 產品款式、價格與供應情況

網站上展示的 BTOMIC 產品之款式、設計與顏色可能會在未事先通知的情況下進行修改。鑲寶石款式的價格受市場波動影響，可能因此有所變動。BTOMIC 保留隨時修改網站上價格及產品供應內容的權利。

11.1 商品の掲載

本ウェブサイトに掲載されている商品はBTOMICのコレクションの一部ですが、BTOMICの全商品が本ウェブサイトに掲載されているわけではありません。

11.2 地域ごとの提供状況

本ウェブサイトにはBTOMICの商品およびサービスに関する情報が含まれている場合がありますが、そのすべてがすべての地域で利用可能とは限りません。商品またはサービスへの言及は、特定の時点または地域における提供を意味するものではありません。

11.3 商品およびサービスの提供状況

本ウェブサイトに記載された商品およびサービスは、在庫がある限り提供されます。商品画像はイメージであり、お客様が実際に受け取る商品と完全に一致しない場合があります。BTOMICは、いかなる商品についても、その生産または商品もしくはサービスの提供・販売を、事前の通知なくいつでも中止する権利を留保します。供給元として記載されている場合でも、特定の地域での提供は保証されません。

11.4 商品の相違および正確性

色、デザイン、スタイル、参照番号、説明、サイズ、価格などの商品詳細が正確で実際の内容を反映するよう、あらゆる努力を払っています。ただし、相違が生じる場合があります。商品説明は変更されることがあり、また誤植が発生する場合もあり、その結果、価格やその他の詳細に相違が生じることがあります。BTOMICは、本ウェブサイト上の商品の説明、参照、価格、写真に関する誤りまたは不正確さについて責任を負わず、注文の履行や補償を行う義務を負いません。商品についてご質問がある場合は、「お問い合わせ」ページからBTOMICカスタマーサービス部門までご連絡ください。

12.1 BTOMICは、本ウェブサイトに掲載されている商品およびサービスの価格を、予告なくいつでも変更する権利を留保します。

13.1 第三者リンク

本ウェブサイトには、BTOMICが運営または管理していない第三者のインターネットウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンクは、お客様が関心を持つ可能性のある他のウェブサイトを見つけやすくするための便宜としてのみ提供されています。BTOMICは、BTOMICと関連する会社、BTOMICにより支配されている会社、またはBTOMICと共通の支配下にある会社のウェブサイトを含め、リンク先ウェブサイトの所有者、運営者、またはその内容を推奨するものではなく、これらについて責任を負いません。

13.2 第三者ウェブサイトに関する免責事項

BTOMICは、本ウェブサイトにリンクしているウェブサイトを確認していません。当社は、そのような外部ウェブサイトの利用可能性や内容、またはそこに掲載されている記事や資料について責任を負いません。第三者のウェブサイトへのアクセスは、お客様ご自身の責任で行ってください。

14.1 適格性および購入制限

本ウェブサイトを通じて商品を購入するには、お客様の管轄区域において法定年齢に達している必要があります。チェックアウト手続きを通じた注文は、個人使用を目的として商品を購入する個人（「消費者」）に限定されます。注文を行うことにより、お客様は以下を表明し、保証するものとします。

(i) 注文および商品の購入は、お客様ご自身の個人的な使用のみを目的とするものであり、再販売、配布、その他の商業目的のためではないこと。

(ii) お客様は、居住地において適用される現地法に従い、年齢および精神的能力の両面において、法的拘束力のある契約を締結する能力を有していること。

15.1 商品の購入および個人データの利用

BTOMICのウェブサイトでは、時計、ジュエリー、レザーグッズ、アクセサリーなど、厳選された高級商品を購入いただけます。ウェブサイトを通じて商品またはサービスをご購入いただく場合（以下「注文」）、ご注文の処理に関連する特定の個人識別情報の提供をお願いすることがあります。

15.2 お客様情報の利用

15.2.1 BTOMICは、ご注文の処理（例：請求書発行、配送）にあたり、契約上または法的要件（特に会計要件）に従って、お客様の氏名、メールアドレス、支払カード情報、請求先住所および配送先住所、および／またはギフト受取人の氏名と住所を含む個人識別データ（総称して「個人データ」）を収集・処理する必要がある場合があります。

15.2.2 当社は、お客様の個人データを紛失、誤用、無断アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するため、合理的かつ適切な技術的、組織的、管理的セキュリティ対策を講じています。ただし、どの送信システムやデータネットワークも100%安全であることは保証できません。したがって、当社はお客様の個人データの保護に努めますが、ウェブサイト上で交換されるいかなる情報についても、その安全性、完全性、機密性が保証されないことをお客様は了承するものとし、BTOMICはセキュリティ侵害について責任を負いません。

15.2.3 個人データは、米国に適用される法定のデータ保存期間に従って保管されます。BTOMICは、商業上または会計上の目的、または法令により要求される場合に、お客様の個人データを第三者のサービス提供者と共有することがあります。当社は、法的義務の遵守、当社の権利保護、または企業再編が必要な場合を除き、お客様の同意なく、その他の目的でお客様の個人データを第三者と共有しません。お客様の個人データを受領する第三者には、適用法に従い、適切な機密保持およびセキュリティ対策を提供することが求められます。

15.2.4 お客様の支払カード情報は、第三者の決済サービス提供者によって処理されます。当社、または提携する第三者提供者は、端末情報を含むお客様の個人データを、不正利用やリスクの軽減のために処理する場合があります。すべての支払カード情報は、業界標準の暗号化技術を使用した安全なサーバー上で処理されます。

15.3 ウェブサイトのオンラインストアでは、ご注文に必要な手順が案内されます。

15.4 ご購入対象として選択した各商品については、ご注文概要ページが自動的に生成されます。そこには、選択した商品の写真、簡単な説明、参照番号に加え、単価およびご注文の合計金額（適用される売上税を含む）が表示されます。ご注文を送信する前に、この情報が選択内容を正確に反映していることをご確認いただく責任はお客様にあります。

15.5 送信後、ご注文はBTOMICによって処理されます。お支払いが承認されると、ご注文確認のメール（「注文確認」）が届きます。ご注文を履行できない場合（例：商品が在庫切れの場合）、BTOMICはメールまたは電話でご連絡し、ご注文のキャンセルまたは変更をご案内します。BTOMICは、以前のご注文に関する紛争が継続している場合、または不正行為の疑いがある場合を含め、独自の裁量でご注文を承諾または拒否する権利を留保します。

15.6 注文確認には、ご選択いただいた配送オプションに基づく、適用税および配送料を含むご注文の合計金額が記載されます。

15.7 注文確認をよくご確認ください。相違がある場合、または注文内容が実際のご注文と一致しない場合は、当社の「お問い合わせ」ページからメールでご連絡ください。

15.8 予約販売注文

予約販売商品については、発送前にBTOMICからメールでご連絡し、配送先住所の確認を行います。ご依頼から10日以内に情報をご確認いただけない場合、BTOMICは独自の裁量でご注文をキャンセルし、お支払い済みの金額を返金することがあります。配送情報をご確認いただいた後、ご注文の発送手続きに進みます。ご注文の確認は、これらの販売条件に黙示的に同意したものとみなされます。

15.9 ギフトメッセージサービス

ギフトメッセージのオプションは、個人的かつ非営利目的での使用に限られます。ご注文に含めるギフトメッセージの内容については、お客様が単独で責任を負うものとします。BTOMICは、攻撃的な表現を含むギフトメッセージを拒否する権利を留保し、当社は責任を負うことなくギフトメッセージサービスへのアクセスを終了する場合があります。

16.1 BTOMICは、事前の通知なく、ウェブサイトに掲載されている商品およびサービスの価格をいつでも変更する権利を留保します。オンラインで注文を行う場合、お客様にはご注文時点のオンラインストアに表示されている価格が請求されます。オンラインストアに表示されているすべての価格は米ドル建てで、配送料は含まれていません。配送料の詳細は、配送および配達のセクションでご確認いただけます。注文の支払いは、注文時に処理されます。BTOMICは主要なクレジットカードをすべて受け付けていますが、BTOMICから明示的に要求された場合を除き、オンライン購入については小切手、現金、または郵便為替は受け付けていません。注文は、すべての情報が確認され、カード会社から承認を受けた後にのみ処理および発送されます。

16.2 BTOMICまたはその関連会社が発行した既存の商品クレジットまたはギフト券（BTOMICのオンライン商品クレジットを除く）は、オンライン購入にはご利用いただけません。

17.1 情報およびコンテンツの使用

本ウェブサイトに掲載されている資料、情報、およびコンテンツは、情報提供および宣伝のみを目的として提供されています。

17.2 個人的利用に限る

提供される資料、情報、およびコンテンツは、お客様の個人的利用に限られます。各複製物に著作権表示を残し、商標またはその他の所有権表示を変更しないことを条件として、お客様は本ウェブサイトに掲載されている資料、情報、およびコンテンツを、個人的かつ非商業的な目的に限り、ダウンロード、表示、または印刷することができます。文書またはソフトウェアをダウンロードまたは複製しても、当該文書またはソフトウェアに関するいかなる権利、権原、または利益もお客様に付与されるものではありません。

17.3 禁止される利用

個人的かつ非商業的な利用以外の目的での複製、改変、頒布、公開、配布、送信、二次的著作物の作成、または放送を含むその他一切の利用は、その全部または一部を問わず、またいかなる手段によるかを問わず、BTOMICの事前の書面による同意がない限り、厳しく禁止されています。

17.4 保証または保証責任の否認

BTOMICは、そのウェブサイトに表示される資料、情報、およびコンテンツの使用が第三者の権利を侵害しないことについて、いかなる保証も行いません。

18.1 所有権および危険負担の移転

• 所有権の移転：ご注文いただいた商品の所有権は、ご注文金額の全額のお支払いが完了している、または完了可能であることを当社が確認できることを条件として、輸入前に当社からお客様に移転します。
  
• 危険負担の移転：損傷または紛失の危険は、注文書に記載された配送先住所への配達時にお客様へ移転します（関税および税金の事前支払いを選択されていない場合、その場所は輸入先の入港地とみなされます）。
  
• 輸入者の記録上の地位：お客様は当該商品の「Importer of Record」とみなされ、当社（または当社を代理する者）は、お客様の代理人として、お客様に代わって輸入手続きを円滑に進める役割のみを担います。場合によっては、通関を円滑にする目的に限り、当社が「Declarant」として行動することがあります（ただし、これは個人使用目的の輸入者としてのお客様の地位を変更するものではありません）。
  
• 法令遵守に関するお客様の責任：商品を輸入先に適法に輸入できることを確認する責任はお客様にあり、商品を輸入する輸入先に適用されるすべての法律、規制、認証、およびルールを遵守しなければなりません。ご注文前に、輸入先で当該商品を使用するための標準的な要件をご確認ください。
  
• 適合性に関する問題を理由とする返品不可：基準が異なる仕向地向けに注文された商品は、この理由による返品はできません。また、お客様の仕向地に適した基準を満たしていない商品を購入したことにより生じるいかなる状況についても、当社は責任を負いません。
  
• 書類および製品基準：包装、取扱説明書、製品ケアラベル、取扱指示書、または安全警告などの書類は、お客様の言語で記載されていない場合があります。お客様は、当該商品またはその部品について、メーカーその他のサービスオプションを利用できない場合があります。当該商品（および付属資料）は、お客様が輸入する仕向地の基準、製品規制、または仕様に従って設計されていない場合や、仕向地で適用される要件またはお客様の言語に従って表示されていない場合があります。さらに、商品が電源を必要とする場合、電圧その他の電気規格など、仕向地の電力条件に適合しないことがあります（たとえば、商品を充電するためにアダプターが必要になる場合があります）。
  
• 免税購入：免税措置のもとでの商品購入取引（例：VAT番号の提出によるもの）は、引き続き当社により個人輸入取引として分類されます。お客様は、そのような免税のもとで購入された商品が、お客様ご自身の使用のためのものであり、再販売目的ではないことに同意し、了承するものとします。

19.1 商品およびサービスの提供状況

• 在庫がある限り提供：本ウェブサイトに記載された商品およびサービスは、在庫がある限りご利用いただけます。BTOMICは、事前の通知なく、いつでも商品の製造を中止し、または商品の提供・販売もしくはサービスの提供を中止する権利を留保します。
  
• 提供可否の保証なし：BTOMICは、本ウェブサイトに表示されている特定の商品またはサービスについて、たとえその場所が当該商品またはサービスの提供元として示されていた場合であっても、特定の場所で利用可能であることを保証しません。
  
• 在庫切れの商品：ご注文確認を受領された後に商品が利用不可となるまれな場合には、BTOMICよりご連絡のうえ、別の商品をご注文いただくか、既存のご注文をキャンセルするかをお選びいただけます。

20.1 商品画像

• イメージ画像：ウェブサイト上の商品画像はイメージであり、お客様がお受け取りになる実際の商品写真であるとは限りません。
  

20.2 商品およびサービスの説明

• 説明内容の相違：ウェブサイト上の商品およびサービスの説明は随時変更される場合があり、また誤植が生じることがあります。その結果、価格を含むがこれに限られない商品およびサービスの説明が不正確、不完全、または古くなっている場合があります。
  
• 誤りに対する責任の否認：BTOMICは、ウェブサイト上に表示された商品の説明、参照情報、価格、写真または画像表現におけるいかなる誤りまたは不正確さについても責任を負いません。BTOMICは、商品を引き渡す義務および／またはいかなる損害賠償金を支払う義務も負いません。
  
• 商品に関するお問い合わせ：商品についてご質問がある場合は、「Contact Us」よりメールでご連絡ください。
  

20.3 採寸ガイド

• 参考用のみ：ウェブサイト上のすべての採寸ガイドは参考目的のみに提供されています。BTOMICは、それらの使用によって生じたいかなる誤りについても責任を負いません。

21.1 販売条件の適用

• 適用条件：本販売条件は、当社のお客様向け電話窓口（「Customer Line」）またはメールを通じた BTOMIC 製品の購入にも適用されます。
  
• 同意要件：Customer Line またはメールで注文を行う前に、お客様は本販売条件を読み、これに同意していることを確認する必要があります。本販売条件に同意しない場合、Customer Line またはメールで製品を注文してはなりません。
  

21.2 個人データの収集

• データ収集の手続き：BTOMIC の担当者が、電話またはメールを通じて購入手続きをご案内します。これには、お客様および／またはお客様が製品を購入するギフト受取人に関する一部の個人データ（例：氏名、住所、電話番号、メールアドレス、クレジットカード情報）の収集が含まれます。
  
• プライバシーポリシーの遵守：お客様が当社に開示するすべての個人データは、当社ウェブサイトに掲載されている本販売条件およびプライバシーポリシーに厳格に従って使用されます。
  

21.3 製品の詳細および料金

• 価格および料金：ご注文手続きを進める前に、製品価格および関連するすべての配送費・梱包費の詳細が提供されます。
  

21.4 注文確認

• 購入の申込み：お客様の注文は、BTOMIC から製品を購入するための申込みとなります。
  
• 注文の承諾：Customer Line またはメールでお客様が行った注文の承諾は、メールで送付される注文確認書または請求書によってのみ正式に行われます。